وظيفة شاغرة : مترجم

المسمى الوظيفي : مترجم
مقر العمل : تل تمر
الجهة المعلنة : الهلال الاحمر الكردي
المتطلبات :
• شهادة ادب انكليزي او ترجمة او خبرة في هذا المجال
• ان يتقن اللغة العربية او الكردية
• خبرة مهنية لا تقل عن سنة
• خبرة جيدة في (إكسل، وورد، )
• القدرة على تدريب الآخرين
• ان يكون من سكان منطقة تل تمر او منطقة قريبة منها
الوصف الوظيفي :
هو الحرص على النقل الأمين لمعاني النص المراد ترجمته إلى لغة أخرى، دون تحريف للمعاني بالزيادة أو النقصان، مع إدراك فنون بلاغة اللغتين، و استخدام لغة ملائمة و سهلة لحال المخاطبين.
موعد استلام الطلبات :19/6/2019
اخر موعد للتقديم : 25/6/2019
– يرجى ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني او التقدم الى مركز الهلال الاحمر الكردي في القامشلي [email protected]

شواغر عمل : طبيب/ة داخلية

الموقع:منبج او كوباني

الوصف الوظيفي :
توفير الرعاية الصحية الشاملة (التشخيص والعلاج والمشورة والمتابعة وفقا لاحتياجات المريض)
وقيادة الممرضات والمساعدين من أجل تطوير فريق سريري فعال
المتطلبات:

1- شهادة جامعية من جامعة وطنية معترفة او شهادة خبرة
2- خبرة لاتقل عن سنتين
خبرة جيدة في إكسل، وورد)، )3-
4-خبرة جيدة في اللغة العربية والكردية واللغة الانكليزية غير ضرورية
5-القدرة على تدريب الآخرين
6- العمر المطلوب مابين 18 سنة الى 50 سنة
7- مسجل في المجلس الصحي في المدينة

تقديم الطلبات :
في مركزالهلال الاحمر الكردي في منبج اوكوباني او ارسال السيرة الذاتية على الايميل التالي [email protected]

موعد استلام الطلبات في 21 \ 4\ 2019
اخر موعد لاستلام الطلبات 28 \ 4\ 2019

مكتب الموارد البشرية

شاغر عمل : موظف استقبال

الموقع:منبج

الوصف الوظيفي :
استقبال المرضى-استقبال زوار المكتب على اتصال مع حراس الأمن عند المدخل-
تقديم المساعدة الإنسانية للمرضى عند الضرورة-الحفاظ على السجلات المناسبة والملفات الزمنية لجميع حركة المرور
المتطلبات:

1- شهادة جامعية من جامعة وطنية معترفة او شهادة خبرة في بعض اختصاصات
خبرة ممتازة في إكسل، وورد)، )4-
5-خبرة جيدة في اللغة العربية والكردية واللغة الانكليزية
6-القدرة على تدريب الآخرين
7- العمر المطلوب مابين 18 سنة الى 50 سنة
تقديم الطلبات :
في مركزالهلال الاحمر الكردي في منبج او ارسال السيرة الذاتية على الايميل التالي [email protected]

موعد استلام الطلبات في 17 \ 4\ 2019
اخر موعد لاستلام الطلبات 22 \ 4\ 2019

مكتب الموارد البشرية

وظائفة شاغرة لكل من المناطق :منبج -كوباني – سري كانيه -شدادة

موظف الحماية (التوعية والوقاية )

الوصف الوظيفي

المشاركة الكاملة في المناهج التدريبية حول الحماية وغيرها من المواضيع ذات الصلة تحت اشراف اخصائي/منسق الحماية ومديرالبرنامج ذي الصلة ، سيقوم موظف الحماية ( الوقاية والتوعية ) بما يلي: KRC الالتزام التام بمبادئ الحماية الانسانيه وفقا لمدونه قواعد السلوك الخاصة بمنظمة الهلال الاحمر الكردي • -؛ المشاركة الكاملة في المناهج التدريبية بشان الحماية والمواضيع الأخرى ذات الصلة؛ • العمل على تكامل مسائل الصحة والحماية لدى افراد المجتمع من خلال عقد دورات للتوعية تستهدف النساء والفتيات والرجال • والفتيان في المرافق الصحية وعلي مستوى المجتمع المحلي (الزيارات المنزلية والمدارس وغيرها من المجتمعات) بالتعاون مع موظفي المرافق الصحية؛ تسيير المشاركة المجتمعية والتأكد من أن الرسالة المجتمعية مناسبة وتم اختبارها قبل نشرها؛ • تنفيذ ومتابعة احداث وأنشطه المشاركة المجتمعية مع الأطفال والمراهقين وغيرهم من الفئات المستضعفة علي النحو الذي ينصح به • اخصائي/منسق الحماية؛ المساهمة في متابعة دمج مبادئ تعميم الحماية على مستوى المرافق الصحية ، واجراء عمليات تدقيق منتظمة للسلامة ، والتشاور • مع المجتمع المحلي لتحديد مسائل الحماية وتقييم اثر توفير الرعاية الصحية ؛

دعم مسؤولي (ضباط) الحماية لإجراء التقييمات واعداد التقارير؛ • المساهمة بنشاط في مشاركة وتبادل المعلومات بشان جميع المخاوف المتعلقة بالحماية وانتهاكات الحقوق تحت اشراف • اخصائي/منسق الحماية ؛ نشر المعلومات عن الخدمات المتوافرة في القطاعات المتعددة ، بما في ذلك العمل مع مقدمي الخدمات الآخرين لضمان إدراك • المجتمع للخدمات المتاحة ؛ تحديد واحالة حالات الحماية الى القطاعات المعنية وفقا للمعايير المشتركة بين الوكالات ومساعدة موظفي المرفق الصحي على • التعرف على حالات الحماية المساهمة في إنشاء وتنفيذ أليات الشكاوى المجتمعية ؛ • توفير البناء المستمر لقدرات موظفي المرافق الصحية ؛ • حضور اجتماعات الفريق العامل المعني بالتنسيق والحماية عند الطلب ؛ • أداء اي واجبات أخرى ذات صله عند الطلب من قبل اخصائي/منسق الحماية؛ •

الحد الأدنى للمتطلبات: شهادة جامعيه في العلوم الاجتماعية أو علم النفس أو اي مجال ذي صله ؛ • سنة واحدة كحد ادنى من الخبرة المباشرة في برامج الحماية (حماية الطفل ، العنف القائم على النوع الجنسي، الدعم النفسي • الاجتماعي )؛ خبره في التقنيات التشاركية والتعبئة المجتمعية؛ • خبرة سابقة في مجال بناء القدرات والتوجيه (مفضل) ؛ •

القدرة على اعداد التقارير النوعية والكمية بشكل دقيق ؛ • القدرة على بناء علاقات الثقة مع المجتمع المعني والحفاظ عليه ؛ • القدرة على العمل بشكل مستقل ؛ • مهارات جيده في اداره العلاقات الشخصية والتنظيمية والوقت ؛ • القدرة على الحفاظ على اعلى درجات التقدير والالتزام بمبدا السرية ؛ • إتقان اللغة العربية /أو الكردية واجاده اللغة الانجليزيه (مطلوب) ؛

تقدم الطلبات عبر البريد الألكتروني : [email protected]

أخر موعد لتقديم الطلبات :1/6/2019

ملاحظة: يرجى من مقدم الطلب تحديد مدينته.

شاغر “موظف حماية” في مخيم عريشة

موظف الحماية (التوعية والوقاية )

الوصف الوظيفي

المشاركة الكاملة في المناهج التدريبية حول الحماية وغيرها من المواضيع ذات الصلة تحت اشراف اخصائي/منسق الحماية ومديرالبرنامج ذي الصلة ، سيقوم موظف الحماية ( الوقاية والتوعية ) بما يلي: KRC الالتزام التام بمبادئ الحماية الانسانيه وفقا لمدونه قواعد السلوك الخاصة بمنظمة الهلال الاحمر الكردي • -؛ المشاركة الكاملة في المناهج التدريبية بشان الحماية والمواضيع الأخرى ذات الصلة؛ • العمل على تكامل مسائل الصحة والحماية لدى افراد المجتمع من خلال عقد دورات للتوعية تستهدف النساء والفتيات والرجال • والفتيان في المرافق الصحية وعلي مستوى المجتمع المحلي (الزيارات المنزلية والمدارس وغيرها من المجتمعات) بالتعاون مع موظفي المرافق الصحية؛ تسيير المشاركة المجتمعية والتأكد من أن الرسالة المجتمعية مناسبة وتم اختبارها قبل نشرها؛ • تنفيذ ومتابعة احداث وأنشطه المشاركة المجتمعية مع الأطفال والمراهقين وغيرهم من الفئات المستضعفة علي النحو الذي ينصح به • اخصائي/منسق الحماية؛ المساهمة في متابعة دمج مبادئ تعميم الحماية على مستوى المرافق الصحية ، واجراء عمليات تدقيق منتظمة للسلامة ، والتشاور • مع المجتمع المحلي لتحديد مسائل الحماية وتقييم اثر توفير الرعاية الصحية ؛

دعم مسؤولي (ضباط) الحماية لإجراء التقييمات واعداد التقارير؛ • المساهمة بنشاط في مشاركة وتبادل المعلومات بشان جميع المخاوف المتعلقة بالحماية وانتهاكات الحقوق تحت اشراف • اخصائي/منسق الحماية ؛ نشر المعلومات عن الخدمات المتوافرة في القطاعات المتعددة ، بما في ذلك العمل مع مقدمي الخدمات الآخرين لضمان إدراك • المجتمع للخدمات المتاحة ؛ تحديد واحالة حالات الحماية الى القطاعات المعنية وفقا للمعايير المشتركة بين الوكالات ومساعدة موظفي المرفق الصحي على • التعرف على حالات الحماية المساهمة في إنشاء وتنفيذ أليات الشكاوى المجتمعية ؛ • توفير البناء المستمر لقدرات موظفي المرافق الصحية ؛ • حضور اجتماعات الفريق العامل المعني بالتنسيق والحماية عند الطلب ؛ • أداء اي واجبات أخرى ذات صله عند الطلب من قبل اخصائي/منسق الحماية؛ •

الحد الأدنى للمتطلبات: شهادة جامعيه في العلوم الاجتماعية أو علم النفس أو اي مجال ذي صله ؛ • سنة واحدة كحد ادنى من الخبرة المباشرة في برامج الحماية (حماية الطفل ، العنف القائم على النوع الجنسي، الدعم النفسي • الاجتماعي )؛ خبره في التقنيات التشاركية والتعبئة المجتمعية؛ • خبرة سابقة في مجال بناء القدرات والتوجيه (مفضل) ؛ •

القدرة على اعداد التقارير النوعية والكمية بشكل دقيق ؛ • القدرة على بناء علاقات الثقة مع المجتمع المعني والحفاظ عليه ؛ • القدرة على العمل بشكل مستقل ؛ • مهارات جيده في اداره العلاقات الشخصية والتنظيمية والوقت ؛ • القدرة على الحفاظ على اعلى درجات التقدير والالتزام بمبدا السرية ؛ • إتقان اللغة العربية /أو الكردية واجاده اللغة الانجليزيه (مطلوب) ؛

تقدم الطلبات عبر البريد الألكتروني : [email protected]

أخر مدة لتقديم الطلبات 20/5/2019

وظيفة شاغرة : منسق طبي

Job Title: Medical Coordinator
Work place: KRC Office in Al- Qamishli with field tours in Munbij and Deir Al – Zour
Job Requirements:
(. 1-Medical university degree (this may include a pharmacist – dentist, doctor, etc

2-Fluency in English (spoken and written)
3 -At least six months experience in a similar job
4-Excellent communication skills
5-Efficiency with MS Office applications, including Word, Excel, and Outlook

Job Description:
Supervise and coordinate the Project Management Unit-
Coordinate and direct the staff of the project-
-Ensure regular field visits in order to follow-up the status of the activities
-Prepare regular reports of the project following KRC, partners’ and donors’ guidelines and indications
-Participate to all the meetings, trainings and travels considered important for her/his position

-Please send your CV to the following e-mail with the need to put the name of the job title inthe title of the letter or apply to the center of the KRC in al-Qamishli [email protected]
last date for submit: 8/4/2019

المسمى الوظيفي: منسق طبي
مكان العمل :مكتب الهلال الاحمر الكردي في القامشلي مع جولات ميدانية في منبج ودير الزور
متطلبات العمل:
1- شهادة جامعية طبية في مجال ذي صلة (يمكن أن يشمل ذلك صيدلي – طبيب اسنان – طبيب ، وغيرها)

2- الطلاقة في اللغة الإنجليزية (تحدثا وكتابة)
2-على الأقل ستة أشهر خبرة في وظيفة مماثلة
4-مهارات الاتصال ممتازة
6-الكفاءة مع تطبيقات MS Office ، بما في ذلك Word و Excel وOutlook

الوصف الوظيفي :
• الإشراف على وتنسيق وحدة إدارة المشروع ؛
• تنسيق وتوجيه موظفي المشروع ؛
• ضمان زيارات ميدانية منتظمة من أجل متابعة حالة الأنشطة ؛
• إعداد تقارير منتظمة للمشروع باتباع إرشادات ومؤشرات KRC والشركاء والجهات المانحة ؛
• المشاركة في جميع الاجتماعات والدورات التدريبية والسفر التي تعتبر مهمة لشغلها / منصبه ؛

-يرجى ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني التالي مع ضروة وضع اسم المسمى الوظيفي في عنوان الرسالة او التقدم الى مركز الهلال الاحمر الكردي في القامشلي [email protected]

اخر موعد للتقدم : 8-4-2019

شاغر في كوباني

المسمى الوظيفي : مرشدة نفسية
مقر العمل : كوباني
متطلبات العمل :
• شهادة جامعية من كلية مختصة بالارشاد النفسي او علم النفس او شهادة خبرة في هذا المجال
• الخبرة العملية لمدة لاتقل عن سنتين
• خبرة جيدة في اللغة الانكليزية سواء القراءة او الكتابة او المحادثة

الوصف الوظيفي :
– تقديم خدمات المشورة الفردية أو الأزواج ، والمجموعات والأسرة للعملاء عند الضرورة ؛،
– تطوير وتنفيذ خطط العلاج الشخصية مع العملاء وإجراء التعديلات عليها
– تقديم جلسات استشارية داخل المنزل حسب الضرورة ،
– تحويل الحالات التي لا يمكن التعامل معها من قبل السلطات المختصة
– الحفاظ على سر المهنة
– الحفاظ على ملفات القضية المحدثة لجميع العملاء على عدد القضايا ؛
– العمل كجزء من فريق في المجتمع لمعالجة اهتمامات العملاء أو القضايا

– يرجى ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني او التقدم الى مركز الهلال الاحمر الكردي في القامشلي او كوباني [email protected]

– اخر موعد للتقديم : 24-2-2019

وظيفة شاغرة :طبيب اطفال

المسمى الوظيفي : طبيب اطفال
مقر العمل : سري كانيه او منبج او كوباني
المتطلبات :
• دبلوم في الطب
• دبلوم تخصصي في طب الأطفال،
• خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات في طب الأطفال
• خبرة جيدة في (إكسل، وورد، )
• خبرة جيدة في اللغة الإنجليزية
• القدرة على تدريب الآخرين
الوصف الوظيفي :
– تشخيص وعلاج الأطفال في المشروع
– تقديم الرعاية المتكاملة للأطفال حديثي الولادة
– متابعة طفل المريض بدقة حتى يتم علاجه.
– توجيه الوالدين إلى طرق أفضل للتعامل مع الطفل جسديا ونفسيا
– إدارة وتدريب والإشراف على فريق من الممرضين والمساعدين
– المشاركة في جميع الاجتماعات والدورات التدريبية
اخر موعد للتقديم : 15-12-2018
– يرجى ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني او التقدم الى مركز الهلال الاحمر الكردي في القامشلي او راس العين اومنبج اوكوباني [email protected]

Job Title: Pediatricians
Work Place: Ras-Alain or Minbij or Kobani
Requirements :
Diploma in Medicine-
-Specialist Diploma in Pediatrics
-At least 3 years of experience in Pediatrics
( Good experience (Excel, Word, etc-
-Good experience in English –Kurdish -Arabic
-Ability to train others

Job Description:
Diagnosis and treatment of children in the project-
-Provide integrated care for newborns
-Follow-up the patient’s child accurately, until she/he is treated
-Direct parents to better ways to deal with the child physically and psychologically.
– Management, training and supervision of a team of nurses and assistants
– Participate to all the meetings, trainings

-Please send your Cv to following e-mail with the need to put the name of the job title in the title of the letter or apply to the center of the KRC in al-Qamishli or Ras Al Ain or Minabj or Kobani [email protected]

اليوم العالمي لذوي الاحتياجات الخاصة

بمناسبة اليوم العالمي لذوي الاحتياجات الخاصة قام فريق الدعم النفسي في الهلال الأحمر الكردي بزيارة دار عالم الطفولة لذوي الاحتياجات الخاصة في مدينة قامشلو وقدّم بعض الهدايا والألعاب وصندوق يحتوي على أدوات ومواد إسعافية أولية بهدف إدخال البهجة لقلوب الأطفال وسعياً لدمجهم مع المجتمع حيث أن غالبية الحالات الموجودة في الدار هم أطفال { التوحد , متلازمة داون , تخلف عقلي بسيط ,نطق وسمع و صعوبات التعلم } علماً أن الدار يعمل منذ ثلاث سنوات ويضم حوالي 16 عضوة

شاغر عمل:ممرضين

المسمى الوظيفي : ممرضين
مقر العمل : سري كانيه او منبج او كوباني
المتطلبات :
• دبلوم معتمد كممرض مهني ، مقدمة من قبل مؤسسات معترف بها
• على الأقل سنة واحدة من العمل كممرض معتمد في الرعاية الصحية الأولية أو الرعاية في المستشفيات
• اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣﻮﻣﺔ واﻷﻃﻔﺎل ، واﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻮارئ هي أﺣﺪ اﻷﺻﻮل
الوصف الوظيفي :
– توفير الرعاية المباشرة للمرضى في التشخيص والعلاج في خدمات الرعاية الصحية الطارئة وغير الطارئة ، تحت إشراف أخصائيين طبيين أو بشكل مستقل في غياب المهنيين المؤهلين طبيا
– إدارة الأدوية والعناية بالجروح وأي تدخل مباشر آخر فيما يتعلق بالرعاية الصحية للمرضى
– مساعدة الأطباء أثناء الجراحة
– عملية تطهير المعدات والأدوات
– تقييم المرضى وتنفيذ خطة الرعاية اللازمة
– المشاركة في جميع الاجتماعات والدورات التدريبية
– يرجى ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني او التقدم الى مركز الهلال الاحمر الكردي في القامشلي او سري كانيه اومنبج اوكوباني [email protected]
اخر موعد للتقديم :15-12-2018
Job Title: Nurses
Work Place: Ras-Alain or Minbij or Kobani
Requirements :
1-Accredited diploma as professional nurse, provided by a recognized institutions
2-At least one year of work as accredited nurse in primary health care or hospital care
3-Professional expertise in maternal and children care, expertise in emergency trauma services is an asset
Job Description:
1-Provide direct patient care in diagnosis and treatment in emergency and non emergency health care services, under the supervision of medical professionals or independently in the absence of medically qualified professionals
2- Administer medications, wound care and any other direct intervention regarding patients health care
3- Help doctors during surgery
4- Process disinfection of equipment and tools
5- Evaluate patients and implement the necessary care plan
6- Participate to all the meetings, trainings

-Please send your Cv to following e-mail with the need to put the name of the job title in the title of the letter or apply to the center of the KRC in al-Qamishli or Ras Al Ain or Minabj or Kobani [email protected]