بعد قرابة شهر من العمل المتواصل قام الهلال الأحمر الكردي فرع الحسكة بترميم مركز” تل حجر” للرعاية الصحية الأولية وفتحه من جديد ليعمل بالاقسام السابقة (الداخلية– نسائية – أطفال وصيدلية) والجديدة (مخبر للتحاليل- غرفة أشعة) بالإضافة الى القسمين: الإسعافي المرافق ب سيارتي اسعاف وطبيب مناوب يعمل 7/24 ساعة متواصلة وقسم خاص بفرز المرضى “الترياج” لفرز الحالات المشتبهة اصابتها بفايروس كورونا كما هو الحال في جميع النقاط.
بالتزامن مع الحجر المنزلي الذي فرض منذ ال الثالث والعشرين من شهر مارس 2020 تواصل كوادرنا الطبية عملها وتكثِف جهودها للوقاية من فايروس كورونا المستجد ملتزمةً بكافة الإجراءات الوقائية وذلك من خلال
تقديم خدمات الرعاية الصحية في جميع النقاط الطبية والمستوصفات مع تنفيذ خطة الفرز ( الترياج ) من خلال غرف العزل لمعرفة أي حالة مشتبه بها.
إقامة حملات تثقيف صحية مستمرة في جميع المناطق من خلال جولات توعوية وتوزيع البروشورات الصحية.
إقامة وحضور الفرق الطبية لتدريبات طبية مكثفة.
#عربي
#kurdî
#English
يقوم الهلال الأحمر الكردي بتصنيع كمامات في منطقة الشهباء إذ تؤكد الإدارية مجدولين زينو : الكمامات الطبية هي نوعٌ من أنواع الوقاية ويصعب على الأهالي النازحين شرائها في حال إن وجدت اصلاً ، لذى قررنا أن نكون عوناً للأهالي في تأمين الكمامات حيث قمنا بتأمين اقمشة طبية وعملنا على تصنيع كمامات طبية حيث نقوم بتصنيعها هنا ومن ثم يتم تعقيمها ، يتم تصنيع خمسة آلاف إلى ستة آلاف كمامة يومياً وسيتم تجهيز خمسين الف كمامة مبدئياً وستتوزع على الأهالي.
Roj bi roj xeteriya #korona_vîrus zêde dibe.
#Herêmên_Şehba_Şêrewa
Xeteriya korona vîrus zêde dibe û li hemû cîhanê belav dibe û niha jî gelekî zehmet bûye ku ev vîrus were kontrol kirin eger li deverkê belavbe.
Lewma divê her kes #parastina_xwe hember vê nexweşiyê bike û em jî li rêxistina #Heyva_Sor_Kurd li Şehba û Şêrewa kar dikin ji bo derbaskirina vê rewşê.
Birêz Majdolîn Zêno, endamê rêveber di HSK tekez kir ku gelekî girînge tedbîrên pêwîst werin girtin û gelê #koçber qedexikirina derketina derva pêkbînin ji bo parastina saxlemiya wan. Her wiha Zêno behsa kêmderfetan kir ji ber dûrpêça ser herêma Şehba.
Zêno di berdewamiya axavtina xwe de got:
Maskên tenduristî joreyek ji joreyên parastinê ye lê ama gelekî bi zehmetî peyda dibin lewma me biryar da ku em bibin alîkar bi gelê xwe re di peydakirina maskan de. Me karîbû fabrîka taybet bi maskên tenduristî peyda bikin û li vir çêkin piştî çêkirinê emê teqîm bikin. Rojane ji 5 hezar heya 6 hezar mask tên çêkirin û wê helî hazir 50 hezar mask werin amedekirin û li ser gel werin belavkirin.
Day after day, the severity of #coronavirus increases.
#Shihaba_Shirewa_regions
The danger of the globally spreading Coronavirus is increasing day by day as it is difficult to control if it spreads in a region, so everyone must take the #preventive_measures necessary to confront this epidemic, and this is what the #Kurdish_Red_Crescent is working on in Shahba and Shirawa regions.
As Majdolin Zeno, the administrative member in KRC stressed the need to take the necessary measures and adhere to the curfew by #displaced_people, in order to preserve their safety. She also mentioned the modest and limited capabilities due to the siege imposed on Shahba regions.
Zeno continued her speech by saying: Medical respirators (masks) are a type of protection and it is difficult for displaced families to purchase in case they were originally found, so we decided to be of assistance to the people in getting the respirators (masks), we managed to get medical fabrics and we worked on manufacturing medical respirators and then they are sterilized here. Five thousand to six thousand masks are manufactured daily, and fifty thousand masks will be prepared initially and will be distributed among the people.
بعد تزايد القصف المدفعي على بلدة أبو راسين والقرى القريبة منها مثل محرملة وام الكيف وربيعات ونزوح أكثر من 75 عائلة لمدارس مدينة الحسكة قام فريق طبي مؤلف من (سيارة اسعاف مرافق ب طبيب أطفال – طبيب داخلية وممرضين) بتفقد وضعهم الصحي وتقديم الخدمة الطبية الميدانية اللازمة لتكون غالبية الحالات متشابهة بين نزلات برد والتهاب قصبات.
تواصل فرقنا الطبية والإسعافية في مخيم العريشة تقديم خدماتنا لقاطني المخيم والذي يقدر عددهم ( 13350) نازح .
حيث وصل عدد المستفيدين خلال عام 2019 إلى (99327) مستفيد من خدمات العيادات ( الداخلية – النسائية – الأطفال ) بالإضافة إلى قسم التوليد وقسم الإسعافات الأولية وأيضا تقديم الدواء للمرضى من صيدلية المركز وإقالة الحالات المستعصية إلى مشافي مدينة الحسكة .
#عربي
#English
بعد عودة أكثر من 5000 نازح من أهالي شنكال الفارين من داعش الى مناطقهم، تم تأهيل “مخيم نوروز” مرة أخرى للنازحين من أهالي سري كانيه بعد نزوحهم منذ شهرين ونصف من مناطقهم.
حيث تقدم النقطة الطبية التابعة للهلال الأحمر الكردي الخدمة للنازحين الذي يقدر عددهم بحوال 200 شخص / 48 عائلة من خلال عيادات ” الداخلية – النسائية – الأطفال – صيدلية ” وسيارة اسعاف لنقل الحالات الحرجى , بالإضافة الى التوزيع الأغاثي وجلسات الدعم النفسي للنساء والأطفال.
After the return of more than 5,000 IDPs of Shinkal who fled from ISIS to their areas , “Nowroz Camp” was rehabilitated again for the IDPs from Sery Kanye ,where they displaced from their region two and a half months ago.
Therefore, the medical point of the Kurdish Red Crescent provides the service for about 200 people / 48 families through “Internal – Women – Children – Pharmacy” clinics and an ambulance to transport the difficult cases, in addition to Relief distribution and psychological support sessions for women and children.
#kurdish_red_crescent
#Noroz_camp
لقد تم انتهاك القانون الدولي الإنساني مرة أخرى! سيارة إسعاف أخرى تعرضت للهجوم. أصيب المسعف بجروح خطيرة وتضررت سيارة الاسعاف. السيارة التابعة لمنظمة الألمانية الشريكة CADUS e.V. كانت في طريقها لإجلاء الجرحى.
International Humanitarian Law has been broken once again! Another ambulance has been under attack. The paprmedic was seriously injured and the vehicle damaged. The ambulance of our german partner organisation CADUS e.V. was on it´s way to evacuate injured. The ambulance is intergrated in our rescue system.
بعد النزوح الكبير لأهالي مدينة ” سري كانيه/رأس العين ” الى مدينة الحسكة ولجوئهم الى حوالي 70 مدرسة ، بدأت الإدارة الذاتية الديمقراطية ببناء مخيم جديد في قرية “توينة ” على طريق تل تمر اطلقت عليه اسم ” واشوكاني ” والذي صُمِمَ لاستيعاب اكثر من 30 الف عائلة, يقطنه في الوقت الحالي30 عائلة فقط وذلك لعدم اكتمال اعمال البناء والتأهيل .
نحن في الهلال الأحمر الكردي ننادي جميع المنظمات الإنسانية والمعنية بشؤون اللاجئين للمساهمة ببناء المخيم وتقديم المساعدات اللازمة وتأهيلها بأسرع وقت ممكن مع شتاء بارد على الأبواب.
افتتحنا اليوم مركزا جديدا للرعاية الصحية الأولية الشاملة في #سري_كانيه رأس العين، ليضاف إلى مجموع المراكز الأخرى التي تبنينا فكرة تشغيلهم مع شركائنا في شمال سوريا، حيث صرنا نشغل سلسلة من المراكز الشبيهة في مناطق(منبج، ابو قلقل، الرقة، كوباني، سري كانيه، الدرباسية، الشدادي، صور، ديرك، تربسبيه).
و يتضمن كل مركز الخدمات التالية :نسائية، أطفال، داخلية، نقص تغذية، دعم نفسي، تثقيف و توعية صحية للمنطقة المحيطة، كما يدعم كل مركز سيارة إسعاف و عيادات متنقلة في المنطقة المحيطة و هذه المراكز مفتوحة ٢٤ ساعة.
نعمل حاليا مع شركائنا على اعادة تأهيل مستوصفات ملحقة بهذه المراكز في المناطق الريفية النائية ، على أن نشغل ٢٢ مستوصفنا ملحقا في الارياف مع بداية العام المقبل لتتبع كل مجموعة منهم مركزا شاملا في المنطقة الموجودة حسب نظام الخلايا الذي تبنيناه و نعمل عليه بعد مصادقة هيئة الصحة في شمال سوريا، و التي تتطابق بشكل كبير مع الرؤية العامة لمنظمة الصحة العالمية و اليونيسيف للرعاية الصحية الأولية في شمال سوريا.
Today we opened our new comprehensive primary health care clinic (CPHC) in #Serekaniye, and in this way we have now with our partners 12 similar centers those work 24/7 in (Minbij, Raqqa, Kobane, Derezor, Hasake.
Each CPHC have :maternity, internal, pédiatric, psycho support, nutrition, team of community health workers, and an Ambulance and mobile clinic to support the area around.
As well as now we are working to rehabilitate and runn 22 health posts those will be connected to the CPHC in each area and will activate them at the beginning of the next year as Cell System.
Thıs idea of primary health care is udapted by us and were aproved by the health department in Northern Syria, and also its following the vision of WHO and UNICEF for North Syria health care system.
#مخيم_العريشة
عامان مضت ومازالت فرقنا الطبية من الأطباء والمسعفين والممرضين وجميع الكوادر التي تعمل داخل النقطة الطبية للرعاية الصحية الأولية في مخيم العريشة تعمل بجد ونشاط للوصول إلى أكبر عدد ممكن من المستفيدين داخل المخيم حيث يتواجد ضمن المركز عيادات (داخلية – أطفال – نسائية ) بالإضافة الى قسم الإسعافات الأولية ومخبر وصيدلية وأيضآ إجراء الولادات الطبيعية ونقل الحالات إلى مشافي الحسكة عبر سياراتنا الاسعافية المتواجدة على مدار 24 ساعة في المخيم رغم كل الصعوبات المناخية صيفآ وشتائآ.
